Opis: Kumpel: Yaji i Kita: Z Yû Fujiki, Gorô Ibuki, Keizô Kanie, Takuzô Kawatani. Ekspert od walk kogutów z Kawachi w Tajibee (Takuzo Kawatani) i cieśla z Edo Kitahachi (Mitsuo Senda) znajdują się na pokładzie statku zmierzającego do Sanktuarium Kibitsu, gdy burza powoduje rozbicie statku i wyrzucenie go na brzeg w pobliżu Beppu. Tam znajdują Sakamoto Ryomę, który również był na statku i został zaatakowany przez grupę zamaskowanych samurajów. Tajibee i Kitahachi przybywają Ryomie z pomocą, w wyniku czego Ryoma powierza im tajny list zaadresowany do Saigo Takamoriego (Tatsuo Umemiya) z Satsumy. Jednak szpieg szogunatu, Chizou (Keizo Kanie), który podsłuchał rozmowę, ściga ich, aby ukraść list. Podczas podróży portfel i list pary zostają skradzione przez kieszonkowcę imieniem Okoma (Yuri Kimura). Kiedy w końcu docierają do Satsumy i dostarczają list, odkrywają, że był to podróbka i wykorzystano ich jedynie do oszukania wroga.